La profesora Iulia Nica de la Universidad de Sevilla, ha impartido una serie de sesiones muy alentadoras a cerca del Rumano y me gustaría compartir aquí lo aprendido durante este seminario tan ilustrador del que hemos podido disfrutar y que tanto nos ha servido para una futura participación en el curso de Rumano para nivel A2 que se celebrará el próximo año.
El sistema vocálico del rumano es el siguiente:
- Hay dos diptongos en rumano:
ea: teatru.
oa: oaza, soare.
El sistema consonántico del rumano dispone de las siguientes consonantes:
➡️ Gramaticalmente, el rumano está constituido por 5 casos; Nominativo, Acusativo, ( Vocativo), Genitivo y Dativo. Y posee 3 tipos de géneros; Masculino, Femenino y Neutro.
⭐️ El artículo definido del rumano es enclítico, se sitúa al final del sustantivo.
MASCULINO
- El año: anul
-Un año: un an
-Unos años: niște ani
-Los años: anii
FEMENINO
-Una casa: o casă
-La casa: casa
-Unas casas: niște case
-Casas: casele
NEUTRO
-Un tren: un tren
-El tren: trenul
-Unos trenes: niște trenuri
-Los trenes: trenurile
➡️ Los verbos auxiliares Ser/ Estar y Haber/ Tener tienen la misma construcción del verbo auxiliar Ser/ Estar del Inglés; To be. Son verbos cuyo nombre tiene dos palabras: A fi y A avea.
A FI A AVEA
Eu sunt am
Tu ești ai
El/ Ea este/e are
Noi suntem avem
Voi sunteți aveți
Ei/ Ele sunt au
🙋🏼 A continuación, vamos a hacer una breve presentación con las preguntas básicas:
-Bună, eu sunt Lidia. Dar tu ? : Buenas, soy Lidia. ¿ Y tú?
- Câți ani ai? Am douăzeci de ani.* : ¿ Cuántos años tienes ? Tengo 20 años
* Cuando nuestra edad es a partir de 20 años, ponemos la partícula "de" después de la edad.
- De unde ești? Sunt din* Spąnia. : ¿ De dónde eres? Soy de España.
* Usamos la preposición "din" para expresar origen.
- Unde ești studentă? Sunt studentă la Facultatea de Filologie. : ¿ De dónde eres estudiante? Soy estudiante de la Facultad de Filologia.
📝 En rumano, el uso de varias preposiciones para expresar lugar es notable. Diferenciémoslas poniendo varios ejemplos:
+ Unde este María? : ¿ Dónde está María?
- María este acasă.
- María este în România.
- María este la bibliotecă.
* La preposición las tres preposiciones indican ubicación sólo que "a" sólo se usa para ubicación en casa, "în" para ubicar en países y "la" para edificios cotidianos y ciudades.
😌Algunos conceptos sueltos también útiles:
- Cine ești tu ?: ¿ Quién eres tú?
- Ce este...? : ¿ Qué es...?
-Bine: Bien
- Foarte bine: Muy bien
- Și eu...: Yo también...
☕️🍰Para profundizar en materia, creamos un diálogo para practicar lo que sería una situación cotidiana. Cómo nos desenvolvemos en una cafetería:
- Bună, un suc de portocale, vă rog!/ Bună, o cafea, vă rog!: Buenas, un zumo de naranja, por favor/ Buenas, un café, por favor.
+ Poftim!: Aquí tienes.
- Mulțumesc : Muchas gracias.
+ La revedere: Adiós.
🙋🏽👋
1⃣0⃣✏️ Finalizamos el seminario con los colores y los números del uno al diez:
COLORES
roșu: rojo
roz: rosa
alb: blanco
negru: negro
verde: verde
galben: amarillo
albastru: azul
maro: marrón
violet: violeta
portocaliu: naranja
NÚMEROS
zero:0
unu:1
doi:2
trei:3
patru:4
cinci:5
șase:6
șapte:7
opt:8
nouă:9
zece:10
📚 *Hasta aquí, esta breve pero muy enriquecedora introducción al rumano, espero que os haya sido tan útil como a mí *📚
😁😁😁😁😁😁😁
Trabajo realizado por:
Lidia Bejines Prieto
No hay comentarios:
Publicar un comentario